TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES DE LA APLICACIÓN
Al descargar, acceder o utilizar la aplicación móvil (en lo sucesivo la "Aplicación"), el Usuario deberá manifestar su aceptación de los presentes Términos y Condiciones (en lo sucesivo los "Términos") a efecto de poder usar la Aplicación, y en caso de que no los acepte, el Usuario deberá abstenerse de usar la Aplicación.
Los presentes Términos regulan la relación entre LA CENTRAL DE SEGUROS Y FIANZAS, S.A. sus filiales y subsidiarias (en lo sucesivo la "Sociedad") y toda persona natural o jurídica que descargue, acceda, se registre o utilice la Aplicación y sus servicios (en lo sucesivo el "Usuario").
La Aplicación tiene como finalidad facilitar al Usuario la cotización de seguros, fianzas y préstamos y/o créditos; el registro e ingreso de usuarios; la visualización de los productos y servicios contratados con la Sociedad; la consulta de pólizas, cuotas, fianzas y préstamos y/o créditos; la visualización del carnet digital de asegurado; el pago de primas, cuotas y obligaciones a través de la pasarela de pagos habilitada por la Sociedad; la carga de archivos para cotizaciones colectivas; la actualización de datos de contacto; la consulta de la red de talleres y de los contactos de los distintos productos y servicios; y la recepción de comunicaciones y ofertas relacionadas con los productos y servicios de la Sociedad.
La Sociedad podrá modificar los presentes Términos así: Las modificaciones esenciales como precio, funcionalidades, finalidades de datos, pero no limitadas a estas, serán notificadas con al menos 15 días calendario de anticipación a través de la App y correo electrónico registrado y Requerirán aceptación expresa del Usuario. El uso continuado solo aplicará para cambios no esenciales de forma. Para cambios en tratamiento de datos personales, se solicitará nuevo consentimiento.
1. Definiciones
Para los efectos de los presentes Términos, los términos que a continuación se indican tendrán el significado que se les atribuye:
- "Sociedad": LA CENTRAL DE SEGUROS Y FIANZAS, S.A. sus filiales y subsidiarias, propietaria de la Aplicación y responsable del tratamiento de los datos personales del Usuario.
- "Usuario": toda persona natural o jurídica que descargue, acceda, se registre o utilice la Aplicación, ya sea en calidad de invitado, de cliente/Titular registrado o de usuario administrativo.
- "Invitado": el Usuario que utiliza la Aplicación sin registrarse, con acceso limitado a funcionalidades tales como la cotización de productos y el pago de pólizas mediante la validación de número de póliza, correo electrónico y teléfono.
- "Cliente": el Usuario registrado en la Aplicación que puede visualizar los productos y servicios contratados con la Sociedad, consultar sus pólizas, cuotas, fianzas y préstamos, visualizar su carnet digital y realizar pagos.
- "Aplicación": la aplicación móvil de la Sociedad, sus interfaces, módulos, componentes y servicios asociados, incluyendo los módulos: de cliente, de invitado y administrativo.
- "Servicios": las funcionalidades y operaciones disponibles en la Aplicación, incluyendo cotizaciones, registro, consultas, pagos, carnet digital, carga de archivos y actualización de datos.
- "Pasarela de Pagos": el proveedor externo habilitado comercialmente por la Sociedad para procesar las transacciones de pago dentro de la Aplicación.
- "Datos Personales": toda información concerniente a una persona natural identificada o identificable, en texto, imagen, audio o cualquier otro formato, que permita su individualización, localización o contacto.
- "Datos Sensibles": aquellos datos personales que afectan la intimidad del titular o cuya utilización indebida pueden dar origen a discriminación, incluyendo los datos relativos a la salud.
- "Contenido de PI": todos los derechos de propiedad intelectual e industrial sobre la Aplicación, su diseño, código, interfaces, marcas, logotipos, textos y demás contenidos.
- “Derechos ARCO-POL”: Derechos de Acceso, Rectificación, Cancelación, Oposición, Portabilidad, Olvido y Limitación de datos personales. Derecho de Retracto: Facultad del consumidor de dejar sin efecto el contrato unilateralmente, sin necesidad de justificar su decisión y sin penalización alguna, siempre y cuando no se hubiera perfeccionado por no haber transcurrido el plazo de ocho días, o no se hubiera empezado a hacer uso del bien, o el servicio no se hubiese empezado a prestar.
- “Cookies”: son archivos de texto que permiten recordar preferencias y recopilar información técnica y estadística.
2. Registro y acceso
Para acceder a determinadas funcionalidades de la Aplicación, el Usuario deberá registrarse proporcionando información veraz, completa, exacta y actualizada. El Usuario es el único responsable de la veracidad de la información suministrada y de las consecuencias que se deriven de proporcionar información falsa, inexacta, incompleta o perteneciente a terceros sin su autorización.
El Usuario es responsable de la custodia y confidencialidad de sus credenciales de acceso (usuario, contraseña y cualquier mecanismo de verificación implementado por la Sociedad). Toda actividad realizada bajo la cuenta del Usuario se presumirá efectuada por él, salvo prueba en contrario. El Usuario deberá notificar de inmediato a la Sociedad cualquier uso no autorizado de su cuenta o cualquier incidente de seguridad que detecte a través de los canales de contacto indicados en la sección 30 de los presentes Términos.
La Aplicación está destinada a personas mayores de dieciocho (18) años. El tratamiento de datos personales de niños, niñas y adolescentes únicamente se realizará con el consentimiento de sus padres, madres, representantes legales o responsables, atendiendo a su interés superior y a las garantías establecidas en la normativa de protección de datos personales.
La Sociedad podrá denegar, suspender o cancelar el registro o el acceso del Usuario a la Aplicación cuando el Usuario incumpla los presentes Términos, proporcione información falsa o haga un uso indebido de la Aplicación.
3. Permisos del dispositivo
La Aplicación podrá solicitar acceso a determinadas funciones del dispositivo móvil del Usuario, tales como notificaciones, cámara o almacenamiento, únicamente para habilitar los Servicios descritos en los presentes Términos. El Usuario podrá denegar o revocar dichos permisos desde la configuración de su dispositivo; en tal caso, la Sociedad no será responsable por las fallas o limitaciones en el funcionamiento de la Aplicación que se deriven de la denegación de los permisos.
4. Uso de la Aplicación
El Usuario se obliga a utilizar la Aplicación de conformidad con la ley, los presentes Términos, la moral, las buenas costumbres y el orden público. En consecuencia, el Usuario no podrá:
- Realizar actos ilícitos, fraudulentos o contrarios a la buena fe a través de la Aplicación.
- Ingresar información falsa, inexacta o perteneciente a terceros sin su autorización.
- Cargar archivos que contengan datos de terceros sin contar con la autorización de cada uno de los titulares, especialmente cuando se trate de datos sensibles como los relativos a la salud.
- Transmitir virus, malware o cualquier código, archivo o programa malicioso que pueda dañar, interferir o limitar el funcionamiento de la Aplicación o de los sistemas de la Sociedad.
- Intentar acceder a cuentas, datos o sistemas de otros usuarios o de la Sociedad sin autorización.
- Transferir, ceder, vender o facilitar su cuenta o credenciales a terceros sin autorización previa y por escrito de la Sociedad.
- Realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o intentar obtener el código fuente de la Aplicación.
- Utilizar la Aplicación para fines distintos de aquellos para los que fue diseñada.
5. Información mostrada en la Aplicación
La información mostrada en la Aplicación, incluyendo pólizas, cuotas, saldos, valores a pagar, estados de cuenta y demás datos contractuales, tiene carácter informativo. Las condiciones contractuales vigentes son las que constan en los sistemas oficiales de la Sociedad y en los documentos contractuales correspondientes. En caso de discrepancia entre la información mostrada en la Aplicación y la información de los sistemas oficiales de la Sociedad, prevalecerá esta última.
La disponibilidad de las funcionalidades de la Aplicación puede variar según el perfil del Usuario (invitado, cliente o administrativo) y según el estado de implementación de la Aplicación.
PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES - AVISO DE PRIVACIDAD
En cumplimiento con la Ley para la Protección de Datos Personales de El Salvador, Decreto Legislativo N.° 144 (en lo sucesivo la "Ley"), que tiene como finalidad establecer los principios, derechos, obligaciones y procedimientos que regulan el tratamiento de datos de carácter personal, la Sociedad informa al Usuario lo siguiente:
6. Responsable del tratamiento
LA CENTRAL DE SEGUROS Y FIANZAS, SOCIEDAD ANONIMA. con número de Identificación Tributaria 0614-140783-001-8, con dirección en Avenida Olímpica #3333, Departamento de San Salvador, Municipio de San Salvador Centro, El Salvador Centroamérica, y PBX 2268-6000 es la responsable del tratamiento de los datos personales que el Usuario proporcione a través de la Aplicación.
7. Datos personales recopilados
Los datos personales almacenados en los sistemas y archivos de la Sociedad son tratados confidencialmente.
A través de la Aplicación, la Sociedad podrá recopilar, según la funcionalidad utilizada por el Usuario: datos de identificación (nombre completo, documento de identidad); datos de contacto (correo electrónico, número de teléfono); datos contractuales, financieros y patrimoniales como, pero no limitados a número de póliza, cuotas, préstamos, valores a pagar, historial de pagos; datos de navegación y registros de acceso; y, en el caso de cotizaciones de seguros médicos o de vida colectivos, los datos contenidos en los archivos cargados por el Usuario, que pueden incluir datos relativos a la salud.
8. Finalidades del tratamiento
Los datos personales del Usuario serán utilizados para las siguientes finalidades:
- Gestionar el registro y la autenticación del Usuario en la Aplicación.
- Elaborar, gestionar y enviar cotizaciones de seguros, fianzas y préstamos.
- Administrar la relación contractual entre el Usuario y la Sociedad, incluyendo la consulta de pólizas, cuotas, fianzas y préstamos.
- Procesar los pagos de primas de seguros, cuotas de préstamos y otras obligaciones a cargo del usuario a través de la Pasarela de Pagos.
- Generar y mostrar el carnet digital de asegurado.
- Actualizar los datos de contacto del Usuario.
- Atender solicitudes, entre ellas, pero no limitadas a las relacionadas con derechos ARCO-POL y de retracto, consultas y reclamos del Usuario.
- Cumplir las obligaciones legales y regulatorias de la Sociedad, incluyendo las derivadas de la normativa de seguros y fianzas.
- Enviar comunicaciones comerciales, ofertas y promociones de la Sociedad, únicamente cuando el Usuario haya otorgado su consentimiento para dicha finalidad.
9. Consentimiento
El tratamiento de los datos personales del Usuario requiere su consentimiento libre, específico, informado, expreso e individualizado. La Sociedad recabará el consentimiento del Usuario mediante mecanismos verificables dentro de la Aplicación, y conservará la evidencia de la fecha, hora, versión del aviso de privacidad aceptado y finalidades autorizadas. El consentimiento no será exigible cuando el tratamiento de los datos personales sea necesario para la ejecución de un contrato en el que el Usuario es parte, para el cumplimiento de una obligación legal de la Sociedad, o cuando concurra cualquier otra causa de legitimación prevista en la Ley.
El Usuario podrá revocar su consentimiento en cualquier momento, de manera gratuita y sencilla, a través de los canales de contacto indicados en la sección 30 de los presentes Términos. La revocación no tendrá efectos retroactivos y podrá limitar la prestación de determinados Servicios.
10. Datos personales sensibles
Los datos relativos a la salud que el Usuario proporcione con ocasión de cotizaciones de seguros médicos o de vida colectivos son datos personales sensibles. El tratamiento de estos datos requiere el consentimiento escrito del Usuario. El Usuario tiene derecho a negarse a proporcionar datos sensibles. La Sociedad aplicará a estos datos medidas de seguridad reforzadas y los tratará exclusivamente para la finalidad informada al Usuario, manteniendo estricta confidencialidad sobre los mismos.
11. Datos de terceros y archivos colectivos
Cuando el Usuario cargue en la Aplicación archivos que contengan información de otras personas, por ejemplo, para la cotización de seguros colectivos, el Usuario declara y garantiza que cuenta con la autorización de cada uno de los titulares incluidos en el archivo. El Usuario será responsable frente a la Sociedad y frente a los titulares por cualquier reclamación, daño o perjuicio que se derive de la carga de datos personales sin la autorización correspondiente.
12. Transferencias y encargados del tratamiento
Para la prestación de los Servicios, la Sociedad podrá compartir los datos personales del Usuario con terceros que actúan por cuenta de la Sociedad, tales como la Pasarela de Pagos, proveedores tecnológicos, reaseguradores y demás terceros necesarios para la ejecución del contrato o el cumplimiento de obligaciones legales. La Sociedad informará al Usuario sobre los destinatarios de sus datos y suscribirá con cada uno de estos terceros los acuerdos de confidencialidad que garanticen la protección de los datos personales. Cuando los datos personales sean transferidos o tratados fuera del territorio de El Salvador, la Sociedad verificará que el receptor ofrezca un nivel adecuado de protección o adoptará las medidas apropiadas para garantizar la protección de los datos.
13. Conservación y eliminación
Los datos personales del Usuario serán conservados únicamente durante el tiempo necesario para cumplir las finalidades informadas, atender las responsabilidades legales y contractuales de la Sociedad y resolver cualquier reclamación. Vencido dicho plazo, los datos serán eliminados, bloqueados o anonimizados.
14. Seguridad de los datos
La Sociedad aplicará medidas técnicas y organizativas apropiadas para proteger los datos personales del Usuario contra el tratamiento no autorizado, la pérdida, la alteración, el acceso o la divulgación indebida. No obstante, el Usuario reconoce que ninguna medida de seguridad es infalible y que la transmisión de información a través de redes públicas de telecomunicaciones conlleva riesgos inherentes que no son imputables a la Sociedad.
15. Incidentes de seguridad
En caso de que se produzca una vulneración de seguridad que afecte los datos personales del Usuario, la Sociedad lo notificará a la autoridad competente y a los Usuario que resulten afectados, dentro del plazo máximo de setenta y dos (72) horas desde que la Sociedad tenga conocimiento del incidente, e implementará las medidas correctivas necesarias.
16. Atención al usuario
El usuario podrá dirigir sus consultas y solicitudes sobre el tratamiento de sus datos personales a La Sociedad a través de su oficina de atención al usuario. Los datos de contacto de esta oficina se encuentran disponibles en la sección 30 de los presentes Términos.
17. Derechos del titular
El Usuario, en su calidad de titular de sus datos personales, podrá ejercer en cualquier momento los derechos de acceso, rectificación, cancelación o supresión, oposición, portabilidad, olvido y limitación del tratamiento (derechos ARCO-POL). Para ejercer estos derechos, el Usuario deberá presentar su solicitud a través de los canales indicados en la sección 30, acreditando su identidad o la de su representante. La Sociedad atenderá y resolverá las solicitudes dentro de los plazos establecidos en la Ley. El ejercicio de estos derechos es gratuito, salvo en los casos de solicitudes manifiestamente infundadas o excesivas. Si el Usuario considera que sus derechos han sido vulnerados, podrá presentar su denuncia ante la autoridad competente.
Modificaciones al aviso de privacidad: La Sociedad se reserva el derecho de modificar, actualizar o complementar este aviso de privacidad en cualquier momento, en cumplimiento de cambios normativos o nuevos requerimientos. Cualquier modificación será debidamente notificada y puesta a disposición del usuario a través de los canales oficiales de la Sociedad.
SERVICIO DE PAGOS
18. Procesamiento de pagos
La transacción de pago a través de la Aplicación será procesada por la Pasarela de Pagos habilitada comercialmente por la Sociedad, o por cualquier otro medio de pago que la Sociedad habilite en el futuro. Al realizar un pago, el Usuario autoriza la transmisión a la Pasarela de Pagos de los datos estrictamente necesarios para procesar la transacción. La Sociedad no almacena datos completos de tarjetas o instrumentos de pago del Usuario.
El pago realizado a través de la Aplicación se entenderá acreditado una vez que la Pasarela de Pagos confirme la transacción y la Sociedad la registre en sus sistemas. Los comprobantes electrónicos generados por la Aplicación tendrán el valor probatorio que les otorga la ley.
Los Precios reflejados en la Aplicación son en dólares de Los Estados Unidos de América e incluyen -cuando procede- IVA (Impuesto a la Transferencia de Bienes y Servicios).
Los cobros recurrentes se informan con monto, frecuencia y forma de cancelación.
19. Devoluciones y aclaraciones
Las devoluciones, reembolsos o aclaraciones de pagos se gestionarán conforme a los procedimientos internos de la Sociedad. El Usuario podrá solicitar la revisión de un pago a través de los canales de atención indicados en la sección 30 de los presentes Términos.
20. Pago de invitados
El pago de pólizas por parte de Usuarios no registrados (invitados), mediante la validación de número de póliza, correo electrónico y teléfono, está sujeto a las validaciones de seguridad implementadas por la Sociedad. El Usuario reconoce que dichos datos tienen carácter confidencial y se compromete a no compartirlos con terceros. La Sociedad no será responsable por los pagos realizados por terceros que cuenten con dicha información.
21. Fallas en el procesamiento
La Sociedad no será responsable por las fallas, interrupciones o rechazos en el procesamiento de pagos que sean atribuibles a la Pasarela de Pagos, a las entidades financieras o a las redes de pago, sin perjuicio de la atención que corresponda brindar al Usuario.
CARNET DIGITAL
22. Naturaleza y uso del carnet digital
El carnet digital de asegurado mostrado en la Aplicación tiene carácter informativo y acredita la condición de asegurado del Usuario frente a la Sociedad, de acuerdo con las condiciones de la póliza vigente. El carnet digital es personal e intransferible. El Usuario se compromete a no compartirlo, descargarlo o reproducirlo para fines distintos de aquellos para los que fue emitido.
La vigencia y validez del carnet digital están condicionadas a la vigencia de la póliza correspondiente. La Sociedad podrá revocar, suspender o actualizar el carnet digital cuando cambien las condiciones de la póliza o por razones de seguridad.
PROPIEDAD INTELECTUAL
23. Titularidad
La Sociedad es la creadora de la Aplicación por sí misma o como cesionaria, y es titular de todos los derechos de propiedad intelectual e industrial sobre la Aplicación, incluyendo su diseño, código fuente, interfaces, marcas, logotipos, textos, gráficos y demás contenidos. Todos los derechos reservados son de la Sociedad.
El uso de la Aplicación otorga al Usuario únicamente una licencia limitada, personal, no exclusiva, intransferible y revocable para utilizar la Aplicación de acuerdo con los presentes Términos. Ninguna disposición de los presentes Términos se interpretará como cesión o transferencia de derechos de propiedad intelectual al Usuario.
Queda prohibida la reproducción, distribución, modificación, comunicación pública o cualquier otra forma de explotación del Contenido de PI sin autorización previa y por escrito de la Sociedad.
COOKIES Y TECNOLOGÍAS SIMILARES
24. Uso de cookies
La Aplicación y sus servicios asociados utilizarán cookies, identificadores de dispositivo y tecnologías similares para mejorar y optimizar la experiencia del Usuario, recordar sesiones, garantizar la seguridad y elaborar estadísticas de uso. Cuando dichas tecnologías impliquen el tratamiento de datos personales, la Sociedad informará al Usuario sobre su uso, sus finalidades y las opciones disponibles para gestionarlas. El Usuario puede configurar su dispositivo para limitar o deshabilitar ciertas tecnologías; no obstante, se advierte que, ello puede afectar el funcionamiento de la Aplicación.
EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
25. Disponibilidad y funcionamiento
La Sociedad prestará los servicios ofrecidos en la Aplicación con la diligencia debida, no obstante, esta puede tener interrupciones por mantenimiento o mejoras, lo cual será comunicado oportunamente mediante canales digitales disponibles como redes sociales, sitio web, correos electrónicos o cualquier otro medio tecnológico disponible.
26. Limitación de responsabilidad
Con el alcance de lo dispuesto por la legislación de la República de El Salvador, en especial la Ley de Protección al Consumidor y la Ley para la Protección de Datos Personales, la Sociedad no asumirá responsabilidad por los daños directos, indirectos, incidentales o consecuentes que el Usuario pueda experimentar cuando estos se deriven de: (i) La imposibilidad temporal de uso o interrupción del servicio de la Aplicación ocasionada por labores de mantenimiento programado o fallas en las redes de telecomunicaciones, conectividad e infraestructura de terceros ajenos a la Sociedad; (ii) Las configuraciones, vulnerabilidades o fallos técnicos presentes en los dispositivos móviles o en los sistemas operativos empleados por el Usuario; (iii) Los actos ilícitos de terceros o ataques informáticos, salvo que dichos incidentes sean directamente imputables a una vulneración del deber de diligencia, a dolo o a una falta grave en la implementación de las medidas de seguridad técnicas y organizativas a las que la Sociedad esté legalmente obligada; (iv) Las decisiones o acciones que el Usuario ejecute con base en la información desplegada en la Aplicación, la cual tiene un carácter estrictamente informativo y orientativo; (v) El uso indebido, fraudulento o contrario a la ley que el Usuario realice de la Aplicación, así como la custodia negligente, extravío o divulgación que el Usuario haga de sus credenciales de acceso, contraseñas o datos de autenticación. Lo dispuesto en la presente cláusula no limitará las obligaciones de la Sociedad relativas a la tutela de los derechos de acceso, rectificación, cancelación, oposición, portabilidad, olvido y limitación (Derechos ARCO-POL) de los datos personales de los usuarios.
SUSPENSIÓN Y TERMINACIÓN
27. Suspensión y cancelación de cuentas
Si el Usuario infringe los presentes Términos y Condiciones, la Sociedad podrá impedir, restringir, limitar, eliminar o bloquear el acceso del Usuario a la Aplicación, total o parcialmente, a entera discreción de la Sociedad, sin necesidad de aviso previo y sin que ello genere derecho a indemnización alguna a favor del Usuario.
El Usuario puede solicitar la cancelación de su cuenta en cualquier momento a través de los canales indicados en la sección 30 de los presentes Términos. La cancelación de la cuenta no extingue las obligaciones contractuales pendientes del Usuario con la Sociedad ni las obligaciones legales de conservación de información. Tras la terminación, la Sociedad tratará los datos personales del Usuario de acuerdo con lo establecido en la sección 13 de los presentes Términos.
NO RELACIÓN LABORAL
28. Naturaleza de la relación
El uso de la Aplicación no crea relación laboral, societaria, de agencia ni de representación entre la Sociedad y el Usuario. La Aplicación es un canal de autogestión e información para los productos y servicios contratados con la Sociedad.
VALIDEZ DE MEDIOS ELECTRÓNICOS
29. Autenticación y aceptación electrónica
El Usuario reconoce y acepta que las autenticaciones realizadas en la Aplicación (usuario y contraseña, códigos de verificación y demás mecanismos implementados por la Sociedad), así como las aceptaciones electrónicas de los presentes Términos, del aviso de privacidad y de los consentimientos de tratamiento de datos personales, tienen plena validez y eficacia jurídica. Los registros electrónicos generados por la Aplicación, incluyendo los registros de acceso, pagos, consentimientos y solicitudes, constituirán evidencia de las operaciones realizadas por el Usuario.
CONTACTO Y ATENCIÓN DE SOLICITUDES
30. Canales de atención
Para consultas, solicitudes de derechos sobre datos personales (ARCO-POL), revocación del consentimiento, derecho de retracto, reportes de incidentes de seguridad o cualquier asunto relacionado con los presentes Términos, el Usuario puede contactar a la Sociedad a través de:
- Correo electrónico: atencionalusuario@lacentral.com.sv
- Teléfono: (503) 2268-6000
- Dirección: Avenida Olímpica No. 3333, Departamento de San Salvador, Municipio de San Salvador Centro, El Salvador Centroamérica.
Los formularios para solicitar revocación del consentimiento y ejercer derechos ARCO-POL estarán disponibles en la Aplicación y sitio web oficial de la Sociedad.
LEGISLACIÓN APLICABLE Y JURISDICCIÓN
31. Conflictos, legislación y jurisdicción
Para el caso de interpretación, cumplimiento o conflicto de los presentes Términos y Condiciones, el Usuario y la Sociedad se sujetan a la normativa salvadoreña vigente, incluyendo la Ley para la Protección de Datos Personales, Decreto Legislativo N.º 144, y a la jurisdicción de los tribunales de justicia de la ciudad de San Salvador, República de El Salvador, sin perjuicio de los derechos del Usuario como consumidor y como titular de datos personales.
DISPOSICIONES FINALES
32. Validez e integridad
Si alguna disposición de los presentes Términos fuera declarada nula o inaplicable, las demás disposiciones permanecerán en pleno vigor y efecto. La falta de ejercicio por parte de la Sociedad de cualquier derecho o disposición de los presentes Términos no constituirá renuncia al mismo. Los presentes Términos, junto con el aviso de privacidad de la Sociedad, constituyen el acuerdo completo entre el Usuario y la Sociedad respecto del uso de la Aplicación.